Sector Six: Update! QoL, auto-fire improvements, relic fixes

Hey all,

The update is live on Steam and Itch.io!